(S)I see you in the morning
早上醒來看著你
(S)Feel your fingers in my hair
感受到你的手指還在碰觸我的髪
(S)Sometimes I still pretend you’re there
我有時會假裝你還在
(Y)It hits me without warning
你的身影突然在腦海出現
(Y)Your reflection walking by
在無意之間
(Y)But I know it’s only in my mind
但我知道這只是在我的心中
(Y)Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
是否可以讓我知道我的心裡少了什麼
(S)Won’t you give me the part of myself that I can’t get back?
是不是可以讓我拿回我失去的部份
(合)Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
是否可以讓我知道我心裡少了什麼
(S)‘Cause I’d kill for you
因為我會受不了
(S)And darling you know that
親愛的,你懂的.
(Y)So I’ll light up a cigarette
所以我會點起一根煙
(Y)I’ll drink it down ‘til there’s nothing left
我會把一瓶酒喝完,一滴不剩.
(Y)‘Cause I sure can’t get no sleep
因為我知道我會睡不著.
(Y)And Lord knows there’s no relief
天啊...這樣並沒有減輕我的痛苦
(S)You held my heart in your fingertips
我的心被你掌控著.
(S)So now I drown in my bitterness
所以現在的我只能沉浸在悲傷中
(S)Oh, I can’t get no sleep
我睡不著了.
(合)And I sure won’t, I sure won’t find no peace
我知道我又失眠了,我知道我無法平靜下來
(S)No peace
無法平靜
(Y)All that I am asking
所有的疑問
(Y)Is for a little clarity
是不是可以有答案
(Y)That’s all that really matters to me
這對我來說真的很重要
(S)In and out of focus
看著你進進出出搬著東西
(S)Tears are in my eyes
眼淚在我的眼晴裡打轉
(S)We’re burning down the bridges this time
這次我們真的回不去了
(Y)Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
是否可以讓我知道我的心裡少了什麼
(S)Won’t you give me the part of myself that I can’t get back?
是不是可以讓我找回我失去的部份
(合)Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
是否可以讓我知道我的心裡少了什麼
(S)‘Cause I’d kill for you
因為我會受不了
(S)And darling you know that
親愛的,你懂的.
(Y)So I’ll light up a cigarette
所以我會點起一根煙
(Y)I’ll drink it down ‘til there’s nothing left
我會把一瓶酒喝完,一滴不剩.
(Y)‘Cause I sure can’t get no sleep
因為我知道我會睡不著.
(Y)And Lord knows there’s no relief
天啊...這樣並沒有減輕我的痛苦
(S)You held my heart in your fingertips
我的心被你掌控著.
(S)So now I drown in my bitterness
所以現在我只能沉浸在悲傷中
(S)Oh, I can’t get no sleep
我睡不著了.
(S)And I sure won’t, I sure won’t find
我知道我又失眠了,我知道我無法平靜下來
(S)I used to find comfort in your arms
我以前在你的懷抱中得到溫暖
(Y)Caught up in the wonder of your charms
陷入你的溫柔卻無法自拔
(S)I’ll cry for you,(Y) I’ll cry for you
我會為你哭,我會為你哭
(S)I’d lie for you, (Y)I’d lie for you
我會為你死,我會為你死
(S)But I don’t even know you anymore
但我已經不知道你是誰了.
(合)So I’ll light up a cigarette
所以我會點起一根煙
(合)I’ll drink it down ‘til there’s nothing left
我會把一瓶酒喝完,一滴不剩.
(合)‘Cause I sure can’t get no sleep
因為我知道我會睡不著.
(合)And Lord knows there’s no relief
天啊...這樣並沒有減輕我的痛苦
(合)You held my heart in your fingertips
我的心被你掌控著
(合)So now I drown in my bitterness
所以現在我只能沉浸在悲傷中
(合)Oh, I can’t get no sleep
我睡不著了.
(合)And I sure won’t, I sure won’t find no peace
我知道我又失眠了,我知道我無法平靜下來
(合)Sure won’t find no peace
無法平靜下來
(合)Will you give me the piece
你是否可以還我失去的部份
(合)Will you give me the piece of my heart?
你是否可以把心還給我
(合)Will you give me the piece
你是否可以還我失去的部份
(合)Will you give me the piece of my heart?
你是否可以把心還給我
